воскресенье, 3 декабря 2017 г.

"Читающая страна" с. Ковалёво Воронежская обл.

команда "Читающая страна" с. Ковалёво, Воронежская область

Состав команды: 2 класс

Руководитель Бурляева Алла Станиславовна


Девиз: ЧТЕНИЕ - путь к наукам!


Правила работы в команде:

1. Уважай своего товарища.

2. Умей каждого выслушать.

3. Не согласен – предлагай!


Отчет по  этапу 1  "Мы - исследователи"




    Наша команда опросила 15 школьников и 5 учителей. Мы увидели, что на первый вопрос все выбрали практически всех авторов. Они всем знакомы и любимы. это подтвердил ответ на второй вопрос. Всех  авторов стихотворений респонденты указали верно.Самые популярные стихи среди учителей были "Багаж", "Усатый полосатый", а среди школьников "Робин Бобин". 


Отчет по  этапу 2  "Мы - переводчики"



ЧЕРЕПАХА И ЗАЯЦ

       Однажды Заяц хвастался перед другими животными.
- Меня еще ни кто не обогнал. Я вызываю вас на соревнования.
Черепаха тихо сказала: «Я принимаю твой вызов!»
- Это смешно! – сказал Заяц. Я буду всю дорогу танцевать вокруг тебя!
- Не спеши хвастаться, пока не победишь. - ответила Черепаха.- Мы будем соревноваться?
Всё было готово к старту и соревнования начались. Заяц рванул с места, что чуть не исчез из вида, но во время остановился и, чтобы показать,  что со своей скоростью Черепаха его не обгонит, лёг спать. А Черепаха тем временем медленно направилась к финишу. Когда Заяц проснулся, он увидел Черепаху приближающуюся к финишу. Но он не смог уже догнать её и проиграл.
Упорный выигрывает гонку.


Комментарий: 
Выступать в роли переводчика оказалось очень интересно. Мы поняли, что один и тот же текст при переводе может отличаться от оригинала. Чтобы перевод получился приближен к исходному надо очень хорошо знать язык страны.  


Отчет по  этапу 3  "Мы - драматурги!"


4 комментария:

  1. Здравствуй, Читающая страна! Мы рады приветствовать вас в проекте!Вы поработали дружно на 1 этапе, ждем вашу сказку. Команда "Цветные ладошки"

    ОтветитьУдалить
  2. Здравствуйте, команда "Читающая страна"!Мы с удовольствием познакомились с Вашей пьесой! Вы, мо-лод-цы! Прочитав Вашу пьесу, поняла, что мы сделали свою не так. Многое бы сейчас изменила и добавила!Спасибо! Оцениваем вашу пьесу на 3 балла по всем пунктам! Действительно, только упорные приходят к победе. Вы такие - осталось сделать один шаг и у финиша! Желаем Вам успехов!!!!! Команда "Умники и умницы"

    ОтветитьУдалить
  3. Здравствуй, Читающая страна! Вы хорошо поработали драматургами, молодцы! Ваша пьеса отлично подходит для постановки на сцене, нам она очень понравилась.
    Оценка пьесы по критериям: имеются диалоги действующих лиц; действия в пьесе взаимосвязаны и объединены общей темой; последовательно изложенное содержание пьесы, соответствует теме; пьеса не содержит стилевых и орфографических ошибок - 3 балла!Желаем удачи на следующем этапе! Команда «Цветные ладошки».

    ОтветитьУдалить