Показаны сообщения с ярлыком Kitties. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Kitties. Показать все сообщения

воскресенье, 3 декабря 2017 г.

Kitties д.Алнеры

Состав команды:

Координатор команды - Куриленко Ольга Викторовна

Участники:
Артём Б.
      Александр Ж.
  Эдмонд Д.
  Оксана А.

                                              Наталья П.
                                             Анастасия С.
                                             Сергей С.
                                             Иван А.
                                            Елизавета Х.


Девиз команды: "Мы вместе откроем мир!". 

Этап 1. Мы-исследователи! 

                                   Дети:

                                  Родители:


                                   Опросник "Проводим исследование"
1. С творчеством С. Я. Маршака знакомы 14 детей из 16 опрошенных и 17 родителей из 18 опрошенных.
2. Стихотворения знают и читают 14 детей из 16 опрошенных и 17 родителей из 18 опрошенных.

Этап 2. Мы-переводчики!

Как кошка пришла жить к людям.
Жила-была кошка. Решила она завести друзей.Она долго и тщательно искала самого сильного и смелого, чтобы он защищал её. Ведь хорошо иметь сильных друзей .Встретив льва, кошка поняла, именно он ей и нужен.
- Я пойду к нему и подружусь! Она  так и сделала , лев и кошка были друзьями долгое время. Однажды они вместе пошли на прогулку и встретили слона. Лев начал драться со слоном, слон убил льва. Кошка очень  сожалела об этом.
-Что мне делать? -подумала она. -Слон -сильнее льва. Мне нужно пойти к слону и подружиться с ним.
Она так и сделала, слон и кошка стали друзьями на много дней.Но однажды они пошли гулять и встретили охотника. Охотник выстрелили в слона и убил его. Кошка очень сожалела об этом, но она подумала" Человек сильнее слона, я поняла".
 Кошка подошла к охотнику и спросила:
 - Могу я пойти с тобой?
-Хорошо, пойдем домой вместе- сказал он.
Они пришли в дом человека. Его жена встретила его и взяла ружье.
 Кошка увидела и подумала:
"Женщина-сильнее всех. Она может забрать ружье у охотника и он не дерется с ней, он даже не сказал слова!"
Мужчина сел за стол, а женщина пошла на кухню. Кошка тоже пошла на кухню и  решила остаться с женщиной навсегда.
Вот почему ты всегда видишь кошку на кухне у ног женщины.


Переводчик — очень востребован во всем мире. Нам кажется, что это очень творческая деятельность.Необходимо быть достаточно эрудированным человеком и разбираться в той теме, на которую написан текст для перевода, также нужно много читать и изучать книги! Человек должен не только без проблем говорить на иностранном языке и понимать чужую речь, но и легко и быстро ее переводить.

Этап 3. Мы - драматурги!