Пьеса "Почему Огонь и Дождь считаются врагами". Команда "Эрудиты", Кондрово

Команда "Эрудиты", г. Кондрово, Калужская область

                       - Эмоциональные              

               

 - Решительные

            -Устремлённые

                   - Думающие 

                            - Идейные

                                      - Творческие   

Состав команды: 

 Капитан: Артём К. 

Ксения, Ева, Вадим, Полина, Михаил П., Дмитрий П., Юлия, Екатерина, Тёма К., София, Илья, Савелий, Михаил В.

Руководитель: Стрелкова Светлана Вячеславовна

    Наш девиз:     

Эрудиты - это круто!  Эрудиты - это класс!

На любой вопрос ответим. Вы, друзья, поверьте в нас!

ЭТАП 1. "Мы - исследователи"

           Мы опросили 20 третьеклассников и 10 взрослых. И получили, на наш взгляд, очень интересные результаты. Оказывается, дети больше всего знакомы с творчеством А.С.Пушкина, хотя произведения, перечисленные в третьем задании, отметили как все прочитанные. А вот взрослым хорошо известны произведения не только А.С.Пушкина, но и С.Я.Маршака, А.Л.Барто. Взрослые и дети узнали отрывки из произведений С.Я.Маршака и А.Л.Барто. К сожалению, отрывок из "Весёлой азбуки" В.Берестова знают пятеро взрослых и только трое третьеклассников.

      ЭТАП 2 "Мы - переводчики".

Сегодня первый раз мы были в роли переводчиков. Это очень интересно, но и трудно и ответственно. Нужно перевести текст так, чтобы он был интересным и понятным для читателя. А ещё нужно знать хорошо свой родной язык, чтобы передать главную идею перевода.   

Маленькая красная птичка

Жили-были мужик да баба. Они жили бедно и голодали. Мужик часто ходил в лес, но он был плохим охотником. Иногда приносил домой только маленькую птичку.

Однажды он снова отправился в лес. Но ему не повезло: он не нашел даже маленькой птички. Он долго бродил по лесу, сел отдохнуть под деревом. И услышал сладкую песню птицы.

Мужик посмотрел наверх и увидел крохотную птичку, у неё были красные пёрышки. Птичка заговорила человеческим голосом: «Я вижу, что ты беден и голоден. И я хочу тебе помочь. Дам тебе одно из моих перьев, отнеси его домой и приготовь. У тебя будет хороший обед. Вернись завтра, и я  дам тебе еще одно перо".

Он поблагодарил птицу и пошел домой. Мужик пришёл домой,  рассказал все своей жене. Жена удивилась:

«Где это видано, чтобы перо превратилось во вкусный обед? Сначала сходи и поймай птицу,  убей ее. Тогда мы сможем приготовить и съесть её». Но мужик ничего не ответил жене, положил пёрышко в горшок и перед ним появился вкусный обед.

Каждый день мужик ходил в лес, и каждый день маленькая птица давала ему красное перо, которое готовило обед для его семьи.

Но  жена была очень жадной. Каждый день она говорила мужу: «У нас не должно быть только одно пёрышко. Если у нас будет птица, тогда мы сможем готовить два, три или четыре пера каждый день, и у нас будет столько еды, сколько нам понадобится».

«Но маленькая птица - мой друг, я не убью ее»,- возразил муж. Один раз баба пошла украдкой за своим мужем в лес. Она услышала сладкую песню маленькой краснопёрой птички. Взяла камень и убила её. Птица упала с дерева. Мужик очень огорчился, но жена сказала: «Теперь мы будем сыты каждый день».

Они отправились домой. Дома баба вытащила одно красное перо с птички и положила его в горячую воду. Она варила и варила его, но перо было просто пером. И с того дня они снова были голодны.

  

Этап 3. "Мы - драматурги"

          Несколько дней мы работали над созданием пьесы по сказке "Маленькая красная птичка". Делали это впервые. В оригинале сказки баба убивает волшебную птичку. Мы решили, что в нашей пьесе этого не должно быть. Поэтому взяли для только отрывок сказки.

Пьеса "Чудо - перо"