Интегрята, г. Муром

Состав команды:

Координатор команды - Злыгостева Татьяна Павловна

Участники: весь 1 г класс.

О себе хотим сказать:

Мы не тигрята, не котята.
Хотим все-все на свете знать!
Стремятся дружно интегрята
Планету знаний покорять! (Максим Ш.)

Хотим все знать и все уметь!
Мы все сумеем преодолеть! (Варя Г.)

Девиз команды (от Риты Д.)

Мы команда - "Интегрята!"
Очень дружные ребята.
На пути нас ждёт успех
Наш девиз - один за всех!

Автор Катя Р.

Отчет по итогам опроса

Мы опросили 30 человек, взрослых и детей. Все опрошенные нами знакомы с творчеством С.Я.Маршака и любят и его стихи, и пьесы. Но вместе с тем, участники опроса отмечали любовь и интерес к творчеству А.С. Пушкина, А.Л.Барто.

Авторы отрывков:

1. С.Я.Маршак "Багаж"

2. А.Л.Барто "Веревочка"

3. В.Берестов "Веселая азбука"

Называя произведения С.Маршака, наиболее популярными оказались стихи "Багаж", "Робин Бобин", "Усатый полосатый"

 Работать очень нравится.

Готовимся к этапу 2 "Мы - переводчики". 

Для перевода выбрали сказку №2 "WHY FIRE AND RAIN ARE ENEMIУS". 

Интересно узнать, почему огонь и дождь - враги.

Быть переводчиком интересно, но непросто Сначала мы перевели названия сказок и решили узнать, почему дождь и огонь - энергии. Думали, что сказка будет немного научной. Но когда ее стали переводить, поняли ее смысл, заменили слово знергия на враги. Не всегда сразу удавалось подобрать слово. На помощь пришли словари. И вот что у нас получилось.

Почему огонь и дождь – враги.

Когда-то жил правитель, у которого была прекрасная дочь. Многие молодые люди хотели выйти за нее замуж, но правитель думал: «Они не очень хороши для моей дочери».

Огонь и Дождь тоже захотели жениться на ней. Дождь подошел к дочери правителя и спросил: «Ты выйдешь за  меня замуж, о дочь правителя?»

 «Да», - ответила девушка.

 В это же время Огонь пришел к правителю и спросил: «Я хочу жениться на твоей дочери, ты отдашь ее мне в жены?»

Правитель ответил: «Да».

Затем правитель послал за дочерью и сказал ей:

-  Дорогая дочка, ты выйдешь замуж  за Огонь. Я дал ему свое обещание.

«О, отец, - сказала девушка, - я не могу выйти замуж за Огонь, я хочу выйти замуж  за Дождь, я дала ему свое обещание».

"Что же нам  делать?" - воскликнул правитель. Ты не можешь выйти замуж  за Огонь и за  Дождь».

Тогда Огонь и Дождь пришли к правителю и его дочери. Правитель объявил им: «Завтра будет свадьба моей дочери».

"Со мной?" - спросил Огонь.

"Со мной?" - спросил Дождь.

«Тому я отдам свою дочь, кто победит в гонках».

В день гонок многие люди пришли в город. Они все хотели увидеть состязания. Некоторые из них сказали: «Огонь победит». Другие сказали: «Дождь победит». Но дочь правителя думала: «Я хочу выйти замуж за Дождь».

Наступили  соревнования. Когда пришло время начинать, барабанщики забили в барабаны. Гонка началась. Ветер помогал Огню бежать очень быстро. Но где был Дождь? Его никто не видел.

Люди кричали: «Послушай, Огонь совсем рядом с финишем!» Но вот Дождь начал падать с неба и погасил Огонь. Так что Огонь не смог закончить гонку. Люди кричали: «Дождь, Дождь первый!»

Итак, правитель отдал дочь Дождю, и они были очень счастливы.

А вот Огонь и Дождь с того дня стали врагами.

Мы очень старались, сказка нам понравилась, Но  оценить ее мы можем только в 2 балла. Не хватает в ней захватывающих приключений. В русских сказках испытаний всегда три, за героев переживаешь.

Этап 3.Мы - драматурги.